Barselona mı Zaragoza mı? – Ev, Ulaşım, İnsan Halleri

 [ 🎧Post için parçamız Vicente Garcia'dan geliyor: Entre Luca y Juan Mejia ]

¿Cuál te gusta más? (İspanyollar sorar: hangisini daha çok beğeniyorsun?)

Barselona

Zaragoza

Yüksek lisansıma Zaragoza'da başladım, ikinci yılımda tezimi yazmak için Barselona'ya taşındım. Tabii ki Barselona çok turistik ve popi. Öte yandan Zaragoza mütevazi ve sakin yapısıyla bize göz kırpıyor.

¡Vamos!

Dil

Öncelikle, dilden başlayacak olursak, İspanya'nın 4 resmi dili var;

💙 Castellano ("kasteyyano" bizim İspanyolca diye tabir ettiğimiz, ülke genelinde zorunlu),

💙 Catalan ("katalan" Barselona'nın bulunduğu Katalunya bölgesinin),

💙 Vasco ("basko" kuzeyde Bask bölgesinin),

💙 Gallego ("gayyego" kuzey batıdaki Galiçya bölgesinin).

 

Zaragoza'da Castellano yani İspanyolca konuşuluyor, fakat Barselona'da iki resmi dil var; Katalanca ve İspanyolca. Genelde tüm tabela, dükkan, cadde isimleri Katalanca. Katalanlar da İspanyolca konuşmayı genelde tercih etmiyor. Yabancı olduğunuzu anlarlarsa bir kıyak geçip (!) İspanyolca'ya dönüyorlar. Ancak çok koyu Katalan olan, Girona ve Vic gibi şehirlerde kesinlikle Katalanca konuşuyorlar. İspanyolca öğrenmeye gittiyseniz ve benim gibi sokağa çıkıp, baktığınız tabeladan, metroda kulak misafiri olduğunuz konuşmalardan dil öğrenmeyi umuyorsanız, bu yalan oluyor azizim.

İspanyolların İngilizcesi bayağı kötü, kendileri de böyle söylediler bana hep. Hatta onların İngilizcesi, benim o zamanki İspanyolca'mdan kötüydü (A2 seviyesini bitirip gitmiştim). Bu yüzden Zaragoza'da başlamamın dil açısından baya katkısı oldu çünkü hep ispanyolca konuşmak zorunda kaldım. Tabii ki ev arkadaşlarıyla yaşamanın da etkisi oldu.

Ev/oda işleri

En yaygın kullanılan platfom https://www.idealista.com/en/

Bir de son zamanlarda popi olan https://badi.com/us/

Ben Idealista'yı kullanmıştım. Badi'yi çok duyuyorum, o daha çok, evde yaşayanlar ve insan karakterlerinden yürüyen bir uygulama anladığım kadarıyla.

Bir de oda tutarken bence atlanmaması gereken en önemli nokta "exterior/interior" durumu. Yani oda apartman boşluğuna ya da avluya mı (interior) yoksa caddeye mi (exterior) bakıyor. Böyle bir kavram daha önceden başka yerlerde varsa da ben İspanya'ya gidince öğrendim.

Barselona çok turistik (Erasmus, master, vb. yapan da çok), binalar eski ve şehrin etrafını dağ-nehir kuşattığı için merkez kaymıyor, genişlemiyor. Bu nedenlerden ötürü ev/oda fiyatları çok pahalı. Birçok dairede kalorifer bulunmuyor, 'zaten sıcak yea, napçaz iki ay için, boş ver boş ver' demişler.İkisinde de merkezde yaşamama rağmen, Barselona'da kaldığım oda Zaragoza'dakinden daha küçük ve pahalıydı.

Ulaşım

Barselona'daki metro kesinlikle travma. Çok gelişmiş bir metro ağı var her yere gidiyor. Bu konularda hiç bir sıkıntı yoxx. Ama inanılmaz hırsızlık var. Çaktırmadan ceplerden çantalardan her şey gidiyor. O metroya bi kere rahat binemedim azizim. Her tanıdığımın (o zamanki İspanyol ev arkadaşım dahil) bir kötü anısı var. Sürdürülebilirlik için bisiklet yolları her yerde var ve senelik cüzzi bir ücret karşılığında sınırsız yararlanabiliyorsunuz. İstasyon ve bisikletleri yeni değiştirdiler, gıcır gıcır oldu. Darısı başımıza. https://www.bicing.barcelona/es

Zaragoza'da evim merkeze yakın olduğu için her yere yürüyebiliyordum. Okulun da kendi servisi olduğu için neredeyse hiç toplu taşıma kullanmadım. Metro yok ama tramvay, bisiklet ve otobüs her şeye yetiyor.

İnsanlar (fakat böyle bir başlık)

Tüm İspanyollar gamsız, o bi'cepte.

Barselona'da çok fazla expat ve exhange öğrenci var. Hiç aklıma gelmeyen, olduğunu bilmediğim ülkelerden insanlarla tanıştım, küçük lokantalarda o değişik mutfakların tadına baktım. Uluslararası ortam akıyor. Gelenler ingilizceyi tercih ettiği için, İspanyolca konuşmak biraz daha zor oluyor bu durumda tabi. Dostum, lanet olsun. Yerel yörellere gelecek olursak, Katalanlar'ın cimri ve inatçı diye şanı var. Ben konuya o kadar hakim değilim ama tanıştığım her Katalan'dan bağımsızlık muhabbeti duydum. Tanıştıktan sonra ikinci cümle o yani: Merhaba. Biz İspanya'dan ayrılacağız. Ayrılsak İsviçre oluruz. Bol şans diyip benim cicim Maño'larıma geçelim.

Zaragozalılar, yani  los Maños, çok tatlılar. Dev bir kedisiniz. Ağır başlı ve naziklerdi hep. Selam yolluyoruz buradan, kameralar nerede? Zaragoza'daki üniversitenin (UniZar) büyük olmasından ötürü hem bir sürü İspanyol hem de bir sürü Erasmus, exhange öğrenci vardı. Benim dil kursunda tanıştığım yabancı öğrenciler de direkt ispanyolca dili bölümüne geldiği için, hiç ingilizceye maruz kalmadan güzel güzel ilerletmiştim İspanyolcamı. (Hop, Universidad de Zaragoza linki hemen:  https://www.unizar.es/ )

Barselona ya da Zaragoza fark etmez; ben İspanyolları çok seviyorum 💙 Gamsızlığıyla ve neşesiyle beni tavlayan ülke. 'Tranquilo, tranquila' deyip devam.

---

🎧 Yazıların başında önerdiğim şarkıları çalma listemde topluyorum: